کلام حضرت بابا فرید شکرؒ 1265-1173/5
جے تُو عقل لطیف، کالے لِکھ نہ لیکھ
اپنے (آپنڑے) گریوان میں سِر نیواں کر ویکھ

بابا جی فرید ؒ فرماندے نیں کہ جے تیری عقل (سوچ فِکر، فہم، سمجھ، شعور،روشن دل و دماغ، معاملات دا ادراک، پرکھ کرن دی صلاحیت) لطیف اے مطلب ہے کہ گہری اے، پاک اے، مقدس اے، صاف اے، کلیئر اے، کِسے وَل چھل یا فریب دغے توں بغیر سِدھی سِدھی اے، مستقیم اے) تاں اجیہے کم (فعل، کرتوت، عمل) نہ کر جہدے نال تیرا نامہٗ اعمال، ( حساب کتاب، شعوری حیاتی دے حِصے دا کھاتہ، اکاؤنٹ، بیلنس شیٹ، کھتونی) کالا (داغدار، سیاہ، مَیلا، گندیلا، بھاری، وزنی) ہو جاوے، اپنے گریبان وچ جھاتی پا تے سوچ کہ ایس جہان وچ تُو بُرے کماں لئی تاں نہیں سی آیا۔ سِر نیواں کر کے، سِر نوں جُھکا کے، رب نوں حاضر ناظر جان کے تُو اپنے اندر جھاتی پا۔
If you have a sense of wisdom, refrain from committing misdeeds (and also do not comment on the faults of others). Look inwards and be watchful of your own mistakes. (Great Sufi Wisdom - Baba Farid, Prof. Saeed Ahmad